El Acta de Protección del Estatus del Niño

Contáctenos Ahora

Bajo la ley de Inmigración de los Estados Unidos, un niño es elegible en la mayoría de los casos para inmigrar con sus padres. Sin embargo esta elegibilidad es históricamente cortada en el momento que el niño alcanza la edad de 21 años y así sobrepasa la edad. A causa de las demoras de procesamiento del gobierno y los largos retrasos de visado, esto afecta a muchas familias. A menudo, estas familias son obligadas a decisiones desgarradoras de dejar a sus niños mayores de 21 años en sus países de origen o renunciar a una mejor vida en los Estados Unidos.

Reconociendo esta penuria generalizada, El Acta de Protección de Estatus del Niño (“CSPA” su siglas en Ingles) se promulgo en el 2002. El CSPA contiene dos provisiones importantes el cual, como el nombre de la ley sugiere, busca proteger el estatus del niño para propósitos migratorios.

Primero, cuando un padre alcanza la línea de Fecha de Prioridad, el CSPA permite a los niños restar su edad desde el momento que la subyacente visa estuvo pendiente. Por ejemplo, si el padre fue auspiciado por un familiar y el Servicio de Inmigración tomó seis meses para aprobar esa petición, el niño puede sustraer esos seis meses de su edad en la fecha que su padre es elegible para su Residencia Permanente. Si la edad del niño en esa fecha era 21 años, 3 meses, el puede sustraer esos 6 meses, haciendo su CSPA, 20 años, 9 meses. Tan pronto como el niño busque adquirir la residencia permanente dentro de un periodo de un año, el estatus del “niño” es conservado y el puede inmigrar al mismo tiempo junto con sus padres.

La segunda provisión es más complicada y controversial. Si la edad del niño es más de 21 años aun después de hacer el ajuste discutido en el párrafo anterior, ese niño esta supuesto a mantener el lugar de sus padres en línea y convertir automáticamente a una categoría de visa apropiada para residencia permanente. Esto daría apropiadamente a los niños crédito por los años que ellos ya han pasado esperando en línea, y dramáticamente acelérala la reunificación familiar. Por desgracia el Servicio de Inmigración ha tomado una lectura muy estrecha de esta provisión y ha limitado su aplicación a solo una categoría de visa. Dos diferentes cortes federales de apelación han discrepado con esta lectura y el caso de Mayorkas v. Cuellar de Osorio actualmente están frente a la Corte Suprema de los Estados Unidos para resolver este asunto. La primera pregunta de este caso es si el niño que fue un beneficiario derivado de una petición familiar de Inmigración pero sobrepaso la edad pueda aplicar a la fecha de prioridad vieja a una nueva petición por un nuevo peticionario. El argumento oral en este caso ocurrirá el 10 de Diciembre, y una decisión vendrá probablemente en Marzo o Junio del 2014.

Un rechazo de la Corte Suprema a la estrecha lectura del Servicio de Inmigración del CSPA seria la noticia que muchas familias han estado esperando por años. En Dyer Immigration Law Group, nuestros abogados estarían felices de revisar su caso para determinar si el CSPA podría ayudar a reunir o mantener su familia junta, y discutir el impacto de la decisión de la Corte Suprema en el caso de Cuellar de Osorio que pudiera tener sobre su caso.

Llámenos sin cargo al 1.877.377.1247 para programar una cita en nuestras oficinas en Richmond. Hablamos inglés, español, y portugués.

Pagar En Línea Visa, Mastercard, American Express, Discover
Contáctenos Ahora