USCIS Publicó La Regla Final

Contáctenos Ahora

Por: Irina Manelis, Esq.

En el último artículo
de nuestro boletín, describimos la propuesta del perdón provisional que El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS con sus siglas en Ingles) propone podría ser publicada pronto. Hoy tenemos el gusto de informarle que a principios de este mes, El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS con sus siglas en Ingles) publicó oficialmente la regla final para el nuevo proceso del perdón provisional en Estados Unidos, y que El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS con sus siglas en Ingles) comenzará a aceptar las solicitudes del perdón provisional el 4 de marzo de 2013.

En virtud de este nuevo proceso, los solicitantes todavía deben salir de los Estados Unidos para completar el proceso consular para su visa de inmigrante en la embajada. Sin embargo, a partir de Marzo, los solicitantes podrán solicitar un perdón provisional antes de su partida para su entrevista en la embajada. Para aquellos que califican para este proceso, la posibilidad de solicitar el perdón provisional y recibir una decisión incluso antes de salir de los Estados Unidos significa un riesgo muy reducido, así como un tiempo significativamente reducido en el extranjero mientras están separados de sus seres queridos.


Con el fin de ser elegible para solicitar el perdón provisional en los Estados Unidos, el solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos:

Tener 17 años o más.


• Tener aprobada la petición I-130 o I-360 Petición que clasifica al beneficiario como pariente inmediato de un ciudadano de los Estados Unidos.


• Tener una visa de inmigrante pendiente ante el Departamento de Estado de los Estados Unidos y haber pagado al Departamento de Estado de los Estados Unidos las tarifas de inmigrante del procesamiento de la visa.


• Estar presente en los Estados Unidos en el momento de presentar la solicitud del perdón provisional y para la cita de las huellas dactilares.


• No estar en proceso de expulsión, a menos que el procedimiento este administrativamente cerrado (y no programado para una fecha futura) o terminado al momento de solicitar el perdón.


Ser inelegible para una visa de inmigrante sólo como resultado de la presencia ilegal en los Estados Unidos y no por cualquier otro motivo de inadmisibilidad (tales como pero no limitados a delitos criminales, fraude, tergiversación de un caso y alguna otra violación de las leyes de inmigración)


• No haber sido ya citado para una entrevista de visa de inmigrante en el consulado de los Estados Unidos antes de 03 de Enero 2013


• Demostrar que la negación del perdón provisional resultaría en dificultades extremas para su cónyuge Americano o padres residentes permanentes de los Estados Unidos.


Es importante tener en cuenta que, como el término "perdón provisional" sugiere, el perdón provisional no garantiza que los solicitantes serán admitidos de nuevo en los Estados Unidos después de que se ha ido.

Particularmente, si resulta que el solicitante no es elegible para una visa de inmigrante, por otros motivos (tales como delitos criminales, fraude, tergiversación de un caso y alguna otra violación de las leyes de inmigración), además del castigo de presencia ilegal, o si alguna nueva información negativa sale a la luz después de que el perdón provisional es aprobado y la persona está siendo entrevistada en el consulado, el perdón provisional no será más válido. Por lo tanto, recomendamos a todos los solicitantes que consulten con un abogado de inmigración con conocimientos y experiencia antes de presentar este o cualquier otro beneficio de inmigración.

Para los solicitantes que reúnen los requisitos para solicitar el perdón provisional, el aspecto más desafiante por lo general es demostrar que el cónyuge Americano del solicitante o padres residentes permanente de los Estados Unidos sufrirá "dificultades extremas" si el perdón provisional no es aprobado. El estándar para probar "dificultad extrema" son "más allá de las interrupciones normales económicas y sociales" que están implicados cuando los miembros de la familia se separan. Por lo tanto, es fundamental poder explicar y documentar cuidadosamente las circunstancias específicas de la familia que pueden conducir a dificultades extremas en cada aplicación. Las consideraciones típicas incluyen:

• Vínculos familiares del cónyuge Americano o padres residente legal de los Estados Unidos fuera de los Estados Unidos.

La presencia del conyugue Americano y o de los padres residentes permanentes de los Estados Unidos y sus lazos en los Estados unidos.


• Los lazos y condiciones del país al cual el cónyuge Americano o padres residentes permanentes de los Estados Unidos tendría que trasladarse para evitar la separación.


• El impacto financiero de la salida de los Estados Unidos.


• Las significativas condiciones de salud y la disponibilidad de atención médica adecuada en el país al que el cónyuge o padres residentes de los Estados Unidos se trasladarían.


• Cualquier otro tipo de factores que conducirán a dificultades extremas.


Para tener éxito, esta solicitud de perdón provisional necesita ser documentada extensamente y argumentada persuasivamente para mostrar cómo cada persona solicitante cumple con el estándar legal requerido. Debido a la complejidad que implica, la aplicación del perdón provisional debe ser preparada por un abogado de inmigración con experiencia en solicitudes de perdón. Como siempre hacemos énfasis de evitar la contratación de notarios para la preparación de los formularios de inmigración. Los notarios no tienen conocimientos jurídicos para examinar los posibles del solicitante y presentar el caso adecuadamente.

Aunque la aplicación de perdón provisional no se puede presentar ante inmigración hasta principios del mes de Marzo, las personas pueden empezar a tomar los pasos necesarios desde ahora. Como se señaló anteriormente, antes de solicitar el perdón provisional, una persona ya debe tener una petición I-130 o I-360 aprobada, tener un caso de visa de inmigrante pendiente con el Departamento de Estado de los Estados Unidos y que han pagado las tarifas de visa al Departamento de Estado. Todas estas medidas se pueden tomar inmediatamente, incluyendo la presentación de la aplicación I-130 o I-360 ante inmigración. Si la petición I-130 o I-360 ya está aprobada, el Departamento de Estado puede ahora ser notificado de la intención del solicitante de proseguir con el proceso del perdón provisional.

Si usted cree que es elegible para el nuevo proceso del perdón provisional, le animamos a contactarnos para una consulta. Nosotros revisaremos su elegibilidad para el perdón provisional y analizaremos sus circunstancias familiares para entender mejor cómo preparar y presentar su solicitud. En la firma de abogados Dyer Immigration Law Group, nuestros abogados de inmigración tienen una amplia experiencia en la preparación de solicitudes de perdones que han permitido a numerosos clientes reunirse con sus familias, para permanecer en los Estados Unidos al obtener la residencia permanente ("green card"). Le invitamos a que se póngase en contacto con nosotros hoy mismo.


Llámenos sin cargo al 1.877.377.1247 para programar una cita en nuestras oficinas en Richmond. Hablamos inglés, español, y portugués.

Pagar En Línea Visa, Mastercard, American Express, Discover
Contáctenos Ahora