Viaje al Extranjero Para Los Residentes Permanentes

Contáctenos Ahora

El estatus de la residencia permanente requiere que una persona tenga la intención de residir en los Estados Unidos permanentemente. Entre los beneficios de tener una tarjeta verde (“green card”), un residente permanente legal (“siglas en Ingles LPR”) puede trabajar en los Estados Unidos, puede viajar a los países extranjeros, y últimamente puede obtener la ciudadanía Americana. Sin embargo, mientras que un residente permanente legal puede viajar al extranjero temporalmente, prolongados viajes fuera de los Estados Unidos pueden peligrar el estatus de residente permanente legal, así como también puede afectar la elegibilidad para la naturalización e incluso en algunos casos, viajes al extranjero pueden someter a un residente permanente legal a ciertas condenas penales dando motivos para una remoción de los Estados Unidos.

Abandono de la Residencia Permanente

Como dice el titulo, los residentes permanentes legales deben intentar de residir en los Estados Unidos. Si un residente permanente legal ya no intenta vivir permanentemente en los Estados Unidos, su estatus de residente permanente legal puede ser considerado abandonado y el gobierno de los Estados Unidos puede revocar su tarjeta verde. Sin embargo si un viaje al extranjero es temporal, el estatus de residente permanente legal no puede ser considerado abandonado.

Cuando un residente permanente legal regresa de un viaje del extranjero, el (ellos) debe (deben) presentar su tarjeta verde junto con su pasaporte vigente para que este sea sellado por el oficial del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (“CBP”). Con cada entrada a los Estados Unidos, los residentes permanentes legales pueden estar sujetos a un interrogatorio e inspección por parte del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza. Después de una ausencia prolongada, un oficial de inmigración puede desafiar a un residente permanente legal sobre el abandono de su estatus.

  • Viajes Cortos al Extranjeros de 6 Meses o Menos

      Para la mayoría de los viajes cortos al extranjero de un periodo de tiempo de seis meses o menos, un residente permanente legal puede reentrar a los Estados Unidos con un pasaporte vigente y la tarjeta verde (o estampa en el pasaporte indicando el estatus de residente permanente).

  • Viajes al Extranjeros de Mas de Meses

      Sin embargo, si un residente permanente legal es ausente de los Estados Unidos por más de seis meses él o ella corre el riesgo de que su estatus de residente permanente legal pueda ser considerado abandonado.

  • Permisos de Reingreso

      Por lo tanto antes de hacer un viaje prolongado, un residente permanente legal debe de aplicar por un Permiso de Reingreso. Esto es particularmente crítico para viajes al exterior por un periodo de más de un año. El residente permanente legal tienen que planificar estos viajes porque el (ella) tiene que estar físicamente presente en los Estados Unidos para hacer la aplicación del permiso de reingreso y deben permanecer en los Estados Unidos hasta que las huellas sean capturadas por inmigración como parte del proceso de la aplicación.

      Un permiso de reingreso es válido por dos años y permite a al residente permanente legal reingresar a los Estados Unidos antes de la fecha de expiración sin necesidad de regresar cada seis meses para preservar el estatus de residente permanente legal. Un permiso de reingreso no es renovable pero un residente permanente legal puede regresar a los Estados Unidos antes de la fecha de expiración para aplicar por un permiso nuevo.

      Es importante entender lo que puede—y no puede---hacer un permiso de reingreso. La posesión de un permiso de reingreso valido prohíbe a Inmigración de depender exclusivamente en la ausencia física en territorio Americano para establecer un abandono de residencia. Sin embargo, si un residente permanente legal ha abandonado su residencia o no, es una determinación factual específica de cada caso, y la posesión de un permiso de reingreso no prohíbe a Inmigración de cuestionar si la residencia ha sido abandonada o no.

  • Simplemente regresar a los Estados Unidos cada año o cada seis meses no es suficiente

      Similarmente, aunque útil, una simple visita a los Estados Unidos cada año, o cada seis meses, no es suficiente y no prohíbe a Inmigración cuestionar si la residencia fue abandonada o no. Por ejemplo, si un residente permanente legal vive en un país extranjero y regresa a los Estados Unidos solo por viajes cortos anuales con un boleto de ida y vuelta, el oficial de Inmigración puede desafiar si el residente permanente ha abandonado su residencia.

  • Evidencia de Intento de residencia permanente

      Por lo tanto, un residente permanente que hace viajes prolongados a países extranjeros debe mantener y cargar evidencias que demuestren y confirmen que él o ella realmente reside en los Estados Unidos permanentemente, y el viaje al extranjero fue solo temporal. Tales evidencias pueden incluir:

      - Demostración de que el propósito del viaje al exterior fue temporal

      - El viaje al exterior fue por un tiempo especifico, con una fecha de termino fija

      - Cualquier retraso causando el regreso a los Estados Unidos estaba afuera del control del residente permanente legal

      - El residente permanente legal siempre mantuvo el intento de estar en los Estados Unidos y hacer de los Estados Unidos su hogar (demostrando lazos familiares, declaraciones de impuestos, propiedad, afiliación de organizaciones).


*Lo presentado arriba solo es un pequeño resumen de los problemas que pueden surgir cuando un residente permanente legal viaja. Por favor tenga presente que lo presentado arriba no es un consejo legal. Estos son temas complicados y requieren evaluaciones individuales para cada caso en específico; los residentes permanentes deben consultar con un abogado de inmigración calificado antes de hacer viajes al extranjero por periodos extendidos o antes de un viaje al extranjero si hay problemas criminales.

Llámenos sin cargo al 1.877.377.1247 para programar una cita en nuestras oficinas en Richmond. Hablamos inglés, español, y portugués.

Pagar En Línea Visa, Mastercard, American Express, Discover
Contáctenos Ahora